No, you do not need to provide UPC or ISRC codes to Boost Collective.
Boost Collective has been appointed by the US ISRC Agency to assign ISRCs, and will automatically generate new Boost Collective ISRC codes for every song you upload. It's free and automatic.